I hold the following UK qualifications:

MSc/Postgraduate Diploma in Translation and Technology (2006) from the University of Heriot Watt (Edinburgh, UK). I passed both the diploma and the dissertation stages of this course with distinction.  My MSc dissertation examined “The Translation of Hedges using Computer-Assisted Translation Tools in the European Union”.


BA (Hons) in Spanish Language and Literature Major with French Minor (2003) from the University of Leeds.  I achieved an upper-second class honours degree with a distinction in spoken Spanish.  I was also awarded the Premio Hispanidad by the Instituto Cervantes for my academic excellence during my first year studies.

In addition to my university education, I hold UK A Levels in Spanish (A), French (A) and Geography (A).